EXPOSICIÓN Cati Estrada, Barcelona

Una vez más Cati nos maravilla con sus obras...
Que bueno haber podido ver éste proceso!
muchas gracias al equipo TolchinskyEstrada!

http://www.flickr.com/photos/holakatika/



Disarming Dreams

"At least one out of four irregular combatants of Colombia's civil war are younger than eighteen.
These children, most of which come form poor families, fight an adults' war. In many cases, these children understand very little of the conflict they take part in. They fight against other children with very similar background, who share the same penurious economical situation and grim future. These children, that have so much in common in civil life, become ruthless enemies at war"
-("Aprenderás a no llorar", Human Rights Watch)


Catalina Estrada has made us used to traveling within beautiful oneiric worlds filled with colors. Worlds built out of the the warmth emanated from the dreamed land she always longs for. But the dream is broken by the cold lightning of Colombia's reality. Reality above reality they cover one another to hide and make us oversight and forget the weakest, the children.
Disarming Dreams looks for those children hidden behind the mist. These children to whom the alienation and madness of the war has condemned to float in the limbo as lost souls awaiting to be reborn, awaiting to awake and discover that they were fooled, that their rifle was always made of plastic.
-Pancho Tolchinsky


Part of the sales will go to NGO Pro-Marginados that works in la Comuna 1, Santo Domingo, sector La Avanzada (Medellín - Colombia)


Desarmando Sueños

"Al menos uno de cada cuatro combatientes irregulares de la guerra civil colombiana es menor de 18 años.
Estos niños, la mayoría de los cuales proceden de familias pobres, combaten una guerra de adultos. Con frecuencia, los niños combatientes sólo entienden mínimamente la finalidad del conflicto. Luchan contra otros niños con orígenes muy similares a los suyos y con una situación económica y un futuro igualmente gris. Estos niños, que tienen tanto en común en la vida civil, se convierten en los enemigos de guerra más implacables"
-("Aprenderás a no llorar", Human Rights Watch)

Catalina Estrada nos tiene acostumbrados a paseos por bellos mundos oníricos llenos de colores. Mundos construidos con el calor que emana la añoranza por su país soñado. Pero el sueño está truncado, atravesado por el frío relámpago de la cruel realidad colombiana. Realidad sobre realidad se van tapando unas a otras para ocultar y dejar en el olvido a los más débiles, los niños.
Desarmando Sueños busca a estos niños ocultos tras la niebla, estos niños a los que la enajenación y el delirio de la guerra convierten en almas perdidas que flotan en el limbo en espera de renacer, de despertar y descubrir que estaban engañados, que su fusil, en realidad, fue siempre de plástico.
-Pancho Tolchinsky

Parte de las ventas de esta exposición irá para la ONG Pro-Marginados que desarrolla una Urbanización en la Comuna 1, Santo Domingo, sector La Avanzada (Medellín - Colombia)